The fourth avenue cafe

The fourth avenue cafe

Letra:

Kisetsu wa odayaka ni owari o tsugetane
irorareta kioku ne yosete
sayonara ai o kureta ano hito wa
kono hitomi ni yurameiteita
Togirenai kimochi nante
hajime kara shinjite nakatta
usuri yuku machinami ni tori nokosareta mama
yukikau ano hitibito ga ima wa
tooku ni kanjirarete
zawamekisae usurete wa
tame iki ni kiete shimau
karaseki ni mitsu merareta
taikutsu na kyuujitsu ni wa
owaru koto naku anata ga
nagare tsuzuke teiru
wakatte itemo kitsu kanai furishite
oborete itayo itsudemo
dare no koto omotteru
yokogao demo suteki dattakara
Kisetsu wa odayaka ni owari o tsugetane
irorareta kioku ne yosete
sayonara ai o kureta ano hito wa
kono hitomi ni yurameiteita
Ato dore kurai daroo?
soba ni itekureru no wa
soo omoi nagara toki o kizande itayo
Yosete wa kaeshiteku nami no yoo ni
kono kokoro wa sarawarete
kyoo mo machi wa aimo kawawarazu
omoi megurase sorezore ni egaite yuku
sayonara ai o kureta ano hito wa
tooi sora ni koigogarete
kono hitomi ni yurameteita
usuri yuku machi nami ni tame iki wa koboreta

Traducción:

Serenamente la estacion ha llegado a su fin

 esparcida entre recuerdos de colores 

Adios... a la hermosa dama que me entrego su amor

 todavia bailas claramente en mis ojos. 

 Hay sentimientos que duraran para siempre

 al principio nunca lo crei 

dejo a tras el cambio, mientras camino por las calles

 a las personas que encuentro por casualidad

 ahora estan a lo lejos, sentadas, como un murmullo de voces marchitas

 desaparecen en suspiros 

mirando fijamente a un asiento vacio.  

Como en una aburrida fiesta, igual a l
os asientos vacios y silenciosos

 eternamente uno tras otro... pienso en ti 

 Siempre pensando en ti

Lo se... pero prentendo no saber nada 

pero siempre estaras en mi corazon...

 Aunque pensare en alguien mas

 Aun si su figura es dulce  

*Serenamente la estacion llega a su fin

 esparcida entre recuerdos de colores

 Adios... a la hermosa dama que me entrego su amor

 Todavia bailas claramente en mis ojos 

 Me pregunto...¿cuanto tiempo tiene que pasar?

 para que vuelvas a estar a mi lado

 si.. añorando el paso del tiempo 

marchitandome poco a poco como las olas... barren mi 
corazón

  Hoy, como siempre, las calles estan hermosas

 pintadas de mis recuerdos

 Adios.. a la hermosa dama que me entrego su amor soñando en el amor

 y mirando a un cielo lejano 

 Tus movimientos son un baile para mis ojos 

cambia la ciudad poco a poco no puedo

 evitarlo... el solo verla...

PV: (¿?)