L`Arc~ en ~Ciel

Fare well

2010-09-22T17:37:00.000-07:00

Fare well

Letra:

Donna ni tooku te nagai michi mo
hadashi de aruite yukoo
samukute ashita o miwata shite mo
anata wa doko ni mo inai
umaku ienakatta kedo
itsumo omotte ita yo
aa ima fuki nukeru
Kono kaze no yoo ni yasashi katta nara
hatenai setsunasa ni kogoe ta anata o
mamotte agerare tano ni
Tatoe nani mo nakute mo
kono te hirogete yuku yo
aa sora o kake meguru
ano tori no yoo ni tsuyokatta nara
anata wa itsumademo
kono boku no koto aishite kureta no kana

Traducción:

No importa que tan lejano y largo sea el camino,
lo caminaré descalzo
hace frío, y aunque mire hacia el mañana,
no estas en ninguna parte.
No pude decirlo bien antes, pero…
…he estado pensando en ti.
Ah, como pasa el viento ahora ...
como si yo hubiese sido gentil
Yo pude haberte protegido
Tu que fuiste horrorizado por
ese interminable dolor.
Aunque no tengo nada que dar,
separo abiertamente estas manos.
Ah, como el ave que anda errante en el cielo
...como si yo hubiese fuerte…
Me pregunto si siempre
fuiste tu quien
me amó.

PV: (¿?)

Caress of venus

2010-09-22T17:29:00.000-07:00

Caress of venus

Letra:

Masshiro na sono hada o
kawaita kaze ga kusu gutte iru
nagareru nagai kami ni hitomi wa sarawarete
kasoku sareta jikan no hari o
itsumo doko ka sameta me de
nagame teita kedo
asa ga otozureru made
Kono sekai wa ochite yuku kara
odori tsukareta ato mo kimi o daiteitai
gameki no ue ara tadashikute
tomarenakute
Itsu no ma ni ka wasureteita kedo
kimi ga warau to ureshikute
asu ga nakutemo kamawanai
caress of venus
sunao na mama kuchizuke tara
saa o ki ni me su ga mama ni
Yubisaki made nani mo kamo ga mawatte yuku
afurete yuku mienakunaru made
kimi ga inai to kurushikute
nani ga okitemo hanasa nai
kimi ga warau to ureshikute
asu ga nakutemo kamawanai
kimi o kirei na ano basho e
tsurete iketara suteki dane
kimi no subete ga kimi o dare ni mo
kimi no tame nara kimi ni age yoo
kimi ni hitomi wa sarawarete

Traducción:

El viento seco cosquillea tu pura piel blanca

 Mis ojos son atraídos hacia tu largo y fluido pelo

  Con ojos algo fríos, siempre mire

 Que la aguja del tiempo se apurara , pero

  Antes de que el mañana venga este mundo se caerá, entonces

Quiero abrazarte después de que nos cansemos de bailar...

Sobre las ruinas, todos es confusión

 No puedo parar; sin notarlo, me he olvidado, pero

  Cuando sonríes soy feliz

No importa si no hay un mañana

 Caricia de Venus

 Si nos besamos simplemente como somos

 Ven, solo como te gusta

  Todo se revuelve en la punta de tus dedos

 Inundando, hasta que ya no pueda ver

  Cuando no estás aquí, estoy en dolor

 No importa lo que pase, no te dejare ir

 Cuando sonríes soy feliz

 No importa si no hay un mañana

 Cuan maravilloso sería

 Si pudiera llevarte a ese hermoso lugar

 Tu todo... no le permitiré a nadie...

 Por ti... te lo daré...

Mis ojos son atraídos hacia a ti

PV: (¿?)

Round and round

2010-09-22T17:19:00.000-07:00

Round and round

Letra:

Itami o shiranai kodomo wa kirai
atama o butsukeru made kizutsukeru kara
ima made ittai nani o osuwatte kitano
jibun no chi o miru made chika yoranai de
Anata no sekai wa totemo rika dekinai
tsukui yoo no nai hodo yukan deru yo
waraenai chisei no nai o asobi no hate ni
niwa o detai mara mama ni kiite goran
tsuku rareta midori no ue azayaka na hikari de
kowarete shimatta mama
Mawaru yo round and round
merry-go-round [round in merry world]
boku ra o nosete
round and round
merry-go-round [round in merry world]
Tomerarenai rensahannoo
togire soo nakunai
round and round
Taisetsu na ai o daite
odaya kasa ni mitasarete
mukushitsu ni tsukurareta midori no
ue asayaka na hikari de
kowarete shimatta mama dare mo kitsu kanaide
Mawaru yo round and round
merry-go-round [round in merry world]
boku ra o nosete
round and round
merry-go-round [round in merry world]
Kiken o chiri bamerareta mama
[round in merry world]
asu e no tobira ni te o kakeru
[round in merry world]
tomerarenai rensahannoo
kiga fureru kurai
round and round...

Traducción:

No puedo soportar a los adultos
Que no conocen el dolor
Porque no se lastiman
hasta
Que les rompan sus cabezas

¿Qué les estuvieron enseñando hasta ahora?
¡No te me acerques hasta que
Pueda ver mi propia sangre?

Realmente no entiendo tu forma de ser
Estoy tan distorsionado, no puedo evitarlo
Al final del juego, no hay inteligencia de la cual reírse
Si quieres irte ve fuera al jardín

Y preguntarle a tu mamá
Sobre el verde manufacturado hay una vivida luz
Tu madre esta destrozada

Y da vueltas, vueltas, vueltas, en un carrusel
(Vueltas en un mundo feliz)

Abordamos, vueltas y vueltas, en un carrusel
(Vueltas en un mundo feliz)

No puedo ser detenido, es una reacción en cadena
Aunque sea interrumpida
Vueltas y vueltas

Aferrándose a un amor importante, lleno de calma
Sobre el artificialmente verde manufacturado hay una vivida luz
Esta destrozada, nadie lo nota

Y da vueltas, vueltas y vueltas, en un carrusel
(Vueltas en un mundo feliz)

Abordamos, vueltas y vueltas, en un carrusel
(Vueltas en un mundo feliz)

Esta sumido en peligro
(Vueltas en un mundo feliz)
Mi mano esta en la puerta hacia el futuro
(Vueltas en un mundo feliz)

No puede ser detenido, es una reacción en cadena
Aunque toque mi mente
Vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas

PV: (¿?)

Flower

2010-09-22T17:06:00.000-07:00

Flower

Letra:

Soo kitsu ite ita gogo no hikari ni mada
boku wa nemutteru
omoi doori ni nara nai shinario wa
tomadoi bakari dakedo
Kyoo mo aenai kara beddo no naka me o tojite
tsugi no tsugi no asa made mo
kono yume no kimi ni mitore teru yo
Itsu demo kimi no egao ni yurete
taiyoo no yoo ni tsuyoku saiteitai
mune ga itakute itakute koware soo dakara
kana wanu omoi nara semete karetai!
Moo waraenai yo
yume no naka de sae mo onaji koto iundane
mado no mukoo
hontoo no kimi wa ima nani o shiterun daroo
Tooi hi no
kinoo ni karappo no torikago o motte
aruiteta
boku wa kitto kimi o sagashite tan dane
Azaya kana kaze ni sasowarete mo
muchuu de kimi o oikakete iru yo
sora wa ima ni mo ima ni mo
furi sosogu yoo na aosa de
miageta boku o tsutsunda
Like a flower
~flowers bloom in sunlight and i live close to you~
Ikutsu mo no tane o ano oka e ukabete
kirei na hana o shiki tsumete ageru
hayaku mitsukete mitsukete koko ni iru kara
okosareru no o matteru no ni
itsudemo kimi no egao ni yurete
taiyoo no yoo ni tsuyoku saiteitai
mune ga itakute itakute koware soo dakara
kanawanu omoi nara semete karetai!

Traducción:

Lo haré en la luz de la tarde
Deseo dormir silenciosamente
Las imágenes de mi mente son muy confusas.

Para poder encontrarte hoy
Cierro los ojos dentro de mi cama
Hasta la mañana siguiente
Estarás solo mirándome en mis sueños.

Siempre tiemblo con tu sonrisa
Miro al sol necesito nacer con fuerza
Mi corazón duele, duele porque es muy frágil
Si no puedes venir
Yo iré a ti.

No puedo reír mas
Serás la misma persona en mis sueños
Mas allá de la ventana
Me pregunto cuál es tu maravillosa realidad.

Caminando en tu busca
Ayer fui a un camino lejano con una jaula llena de pájaros.

Aunque un viento luminoso me invite
Continuare siguiendote solo a ti.
Cuando el cielo luzca azul
Me cubro los ojos al levantar la mirada.

Mira una flor
Flores nacen en la luz del sol y yo vivo atado a ti.
Tengo muchas semillas que llevare a una colina
Llena de hermosas flores
Vamos búscame, búscame, yo estaré aquí
Espera a que despierte
Siempre tiemblo con tu sonrisa
Miro al sol necesito nacer con fuerza
Mi corazón me duele, duele porque es muy frágil
Si no puedes venir
Yo iré a ti.

PV:

"Good-morning Hide"

2010-09-22T16:58:00.000-07:00

"Good-morning Hide"

Letra:

The scene you accept and you see
it’s easy for me to understand
it must be the same as mine
why are not they tired?
why are not they tired?
i don’t do the thing like that
i just do it instead
If a morning starts at the moment
when you wake up
it has been morning still now
i don’t need a night
i can not define this place
except a certain additional value
everything is unnecessary
it’s ok if your destination is the same
the scene will never change
The scene you accept and you see
it's easy for me to understand
it must be the same as mine
The scene they accept and they see
it’s different from mine,
i don’t imagine
i don’t do the thing like that
i just do it instead
It seems it has been morning
i’ll keep this morning no matter
i spend much time, i go far away
i don’t need a night yet
i can take it like this
they will keep their night forever more
you don’t need the night at this moment
by the time when the morning turns
into the noon
my action will be harmonized
The scene you accept and you see
it's easy for me to understand
it must be the same as mine
The scene they accept and they see
it’s different from mine,
i don’t imagine
i don’t do the thing like that
the morning hides all
why did no you show it?
why did not you notice it?
where is your scene from everything?
please tell me now
why did not you have it?
why did not you repeat it?
i don’t do the thing like that
i just do it instead
"yes, everything is an imagination"…
"yes, it’s also a realization"
why did not you show it?
why did not you notice it?
why did not you have it?
why did not you repeat it?
why did not you have it?
why did not you repeat it?
i don’t do the thing like that
wish i’ve done it instead

Traducción:
La escena que tu aceptas y tu vez
Es fácil para mí comprenderlo
Debe ser igual que el mío
¿Por qué ellos no están cansados?
¿Por qué ellos no están cansados?
Es algo diferente a mí Debo tener un cambio.

La mañana inicia en el momento
En que tu despiertas
Él es la mañana que ahora calla
No necesito de la noche
No puedo definir este lugar
Excepto por un valor certero
No es necesario para todos
Esta bien si su destino es el mismo
El escenario que nunca cambia.

La escena que tu aceptas y tu vez
Es fácil para mí comprenderlo
Debe ser igual a mí.

La escena que tu aceptas y tu vez
Es algo diferente a mi
No puedo imaginarlo
No me gustan ese tipo de cosas
Debo tener un cambio.

Él parece ser la mañana
Deseo conservar este amanecer
Tardo mucho tiempo en alejarme
No necesito de la noche sin embargo
Puedo tocarla
Ellos desean guardar esta noche por mucho tiempo
No necesito de la noche en este momento
Es tiempo de que llegue la mañana
Hacia el medio día
Mi acción es armoniosa.

La escena que tu aceptas y tu vez
Es fácil para mí comprenderlo
Debe ser igual a mí.

La escena que tu aceptas y tu vez
Es algo diferente a mi
No puedo imaginarlo
No me gustan ese tipo de cosas
La mañana oculta todo
¿Por que no mostraste?
¿Por que no informaste?
¿Cual es tu escena de todo esto?
Dime ahora por favor
¿Por qué no lo tuviste?
¿Por que no lo repetiste?
Es algo diferente a mí
Debo tener un cambio.

PV: (¿?)

The fourth avenue cafe

2010-09-22T16:38:00.000-07:00

The fourth avenue cafe

Letra:

Kisetsu wa odayaka ni owari o tsugetane
irorareta kioku ne yosete
sayonara ai o kureta ano hito wa
kono hitomi ni yurameiteita
Togirenai kimochi nante
hajime kara shinjite nakatta
usuri yuku machinami ni tori nokosareta mama
yukikau ano hitibito ga ima wa
tooku ni kanjirarete
zawamekisae usurete wa
tame iki ni kiete shimau
karaseki ni mitsu merareta
taikutsu na kyuujitsu ni wa
owaru koto naku anata ga
nagare tsuzuke teiru
wakatte itemo kitsu kanai furishite
oborete itayo itsudemo
dare no koto omotteru
yokogao demo suteki dattakara
Kisetsu wa odayaka ni owari o tsugetane
irorareta kioku ne yosete
sayonara ai o kureta ano hito wa
kono hitomi ni yurameiteita
Ato dore kurai daroo?
soba ni itekureru no wa
soo omoi nagara toki o kizande itayo
Yosete wa kaeshiteku nami no yoo ni
kono kokoro wa sarawarete
kyoo mo machi wa aimo kawawarazu
omoi megurase sorezore ni egaite yuku
sayonara ai o kureta ano hito wa
tooi sora ni koigogarete
kono hitomi ni yurameteita
usuri yuku machi nami ni tame iki wa koboreta

Traducción:

Serenamente la estacion ha llegado a su fin
esparcida entre recuerdos de colores
Adios... a la hermosa dama que me entrego su amor
todavia bailas claramente en mis ojos.

Hay sentimientos que duraran para siempre
al principio nunca lo crei
dejo a tras el cambio, mientras camino por las calles
a las personas que encuentro por casualidad
ahora estan a lo lejos, sentadas, como un murmullo de voces marchitas
desaparecen en suspiros
mirando fijamente a un asiento vacio.

Como en una aburrida fiesta, igual a l
os asientos vacios y silenciosos
eternamente uno tras otro... pienso en ti

Siempre pensando en ti
Lo se... pero prentendo no saber nada
pero siempre estaras en mi corazon...
Aunque pensare en alguien mas
Aun si su figura es dulce

*Serenamente la estacion llega a su fin
esparcida entre recuerdos de colores
Adios... a la hermosa dama que me entrego su amor
Todavia bailas claramente en mis ojos

Me pregunto...¿cuanto tiempo tiene que pasar?
para que vuelvas a estar a mi lado
si.. añorando el paso del tiempo
marchitandome poco a poco como las olas... barren mi
corazón

Hoy, como siempre, las calles estan hermosas
pintadas de mis recuerdos
Adios.. a la hermosa dama que me entrego su amor soñando en el amor
y mirando a un cielo lejano

Tus movimientos son un baile para mis ojos
cambia la ciudad poco a poco no puedo
evitarlo... el solo verla...

PV: (¿?)

Lies and truth

2010-09-22T16:27:00.000-07:00

Lies and truth

Letra:

Kimi ga mienakute mienakute
nando mo yobi kakeruyo
kono yoru ni mayotte shimau
Kimi ni nemuru shihaisha wa
ima mo mukuchi na mama no lies
karui binetsu kageroo no yoo ni
yurameite hanarenai
sukoshi mada furueteru kizuguchi ni
sotto furetemita
Kimi ga mienakute mienakute
nando mo yobi kakeruyo
konna ni soba ni iruno ni
aitakute tomerare nakute
kowaresoo na hodo dakishimete itemo
kimi ga todo kanai
Kawarazu tsuzuiteru
Itami iyaseru no wa truth?
tsuki ga shizumu mado no iro ga
kimi no hada o aoku someta ne
sukoshi mada furueteru
kuchibiru ga mata kizukke teru
yoru ni ochiteyuku ochiteyuku
shinjitsu o sagase nai
dare yori tasetsu nano ni
shinjiteru kimochi yureteru
kowaresoo na hodo dakishimete itemo
kimi ga todo kanai
Deguchi no nai mairo mitai
yukanda hiki kanehiita no wa dare?
Kimi ga mienakute mienakute
nando mo yobi kakeruyo
konna ni soba ni iruno ni
aitakute tomerare nakute
kowaresoo na hodo dakishimete itemo
kimi ga todo kanai
Lies and truth ochiteyuku
shinjitsu o sagasenai
dare yori tasetsu nano ni
shinjiteru kimochi yureteru
kowaresoo na hodo dakishimete itemo
kimi ga todo kanai...

Traducción:

No te puedo ver, no puedo
Te he buscado una y otra ves
y me he perdido en la noche.

El que controla tu sueño en ti.
son mentiras que aun no se pueden contar.
esa ligera emocion, duda como el calor que no se va.

...He tocado la herida que todavia dolia.

No te puedo ver, no puedo.
Te he buscado una y otra ves,
aun cuando estas junto a mi, quiero verte... y no puedo ayudar.

aun cuando te abrace tan fuerte para destrozarte
eso no basta.

...las cosas siguen como siempre, ?es verdad que es lo unico para aliviar el dolor?

la luz de la luna sumergida en el cielo, reflejandose en tu piel

...Todavia Estoy lastimando esos labios que aun tiemblan

Perdiendome en la noche... perdiendome.
No puedo encontrar la verdad.
aun cuando eres mas importante para mi que nadie mas, mi fe desaperece

aun cuando te abrace tan fuerte para destrozarte,
eso no basta.

Como un laberinto sin salida.
quien me provoco a hacerlo?

No te puedo ver, no puedo.
Te he buscado una y otra ves,
aun cuando estas junto a mi, quiero verte... y no puedo ayudar.

aun cuando te abrace tan fuerte para destrozarte
eso no basta.

Mentiras y verdades que no puedo ver
No puedo encontrar la verdad.
aun cuando eres mas importante para mi que nadie mas, mi fe desaperece

aun cuando te abrace tan fuerte para destrozarte,
eso no basta.

PV:

Kaze ni kienaide

2010-09-22T16:18:00.000-07:00

Kaze ni kienaide

Letra:

Nijiiro ni kagayaku suteki na toki dakara
kaze ni fukaretiru kimi o miteitai
Moo hitori no boku ga
doa o nokku shitsuzukete iru
mitsumete itai kara?
mada mesame rarenai kimi o
aa nani mo kamo subete oite oide
fukai nemuri no mukoo gawa e ima no uchi ni
ame agari no sora ni
natsu no kodoo ga kikoete iru
"moo kowa ga ranaide ii yo"
boku wa nokku shitsuzukete iru
aa nani mo kamo tada no tokei jikake
haguruma no kake ta mirai sae tanoshimeru yo
lookin' or you
doko made mo tsuzu ku sekai kara
tsure daseta nara
kissin?your mind
awaku yurare sora no hate made
tadori tsuke soo
machichuu ni afure soo na
kono omoi kogarete
iki mo dekinai hodo kimi ni kowareteru
Moo ii yo moo ii yo
i always knocking on your door
moo ii yo moo ii yo
i always knocking on
lookin?for you
doko made mo tsuzuku sekai kara
tsure daseta nara
kissin?your mind
te o tsunai da mama
ochiteku no mo warukunai ne
machichuu ni afure soo na
kono omoi kogarete
iki mo dekinai hodo obore soo
niji iro ni kagayaku suteku na toko dakara
kaze ni fukaretiru kimi o miteitai
kono kaze ni kienai yoo ni kimi o tsuka maeta
Moo ii yo moo ii yo
i always knocking on your door
moo ii yo moo ii yo
i always

Traducción:

Es un momento fabuloso en el cual brillan los colores del arco iris
Así que quiero mirarte siendo soplado por el viento

Otro yo siempre esta golpeando tu puerta
¿Porque él quiere verte? ¿Eres tu quién no puede despertar todavía?

Ah, dejando todo atrás,
Ahora encabezaré el otro fin de un profundo sueño

En el cielo que se aclara de la lluvia
Puedo oír el latido del corazón de verano
"Ya no hay nada que temer"
Siempre estoy golpeando tu puerta

Ah, todo el trabajo es simplemente como mecanismo de relojería,
Pero incluso nosotros podemos disfrutar de un futuro cuyos vestidos se han roto

[Buscándote]
Si puedo llevarte lejos de este mundo interminable
[Besando tu mente]
Suavemente agitado, siento que podemos alcanzar el fin del cielo

Un anhelo que amenaza con inundar el pueblo
Estoy tan confundido por ti que ni siquiera puedo respirar

Todo esta bien,
todo esta bien Siempre estoy golpeando tu puerta
Todo esta bien,
todo esta bien Siempre estoy golpeando...

[Buscándote]
Si puedo llevarte lejos de este mundo interminable
[Besando tu mente]
Aun cuando caemos con nuestras manos entrelazadas, no es tan malo

Un anhelo que amenaza con inundar el pueblo
Estoy tan obsesionado por ti que ni siquiera puedo respirar
Es un momento fabuloso en el cual brillan los colores del arco iris
Así que aferré a ti para que no desaparecerías en el viento

Todo esta bien,
todo esta bien Siempre estoy golpeando tu puerta
Todo esta bien,
todo esta bien Siempre estoy...

PV:

I wish

2010-09-22T15:47:00.000-07:00

I wish

Letra:

Nakanaide konna yoru nano ni
hitori kiri hiza o kakaete
matteite kake tsukete kukara
gozen reiji no kane ga naru mae ni
sono mado o akete mite goran
machi wa moo kiseki ni afurete
natsukashii utamo kikoeru yo
ano suteki na orugan ni nosete
Shinjiteru kimochi sae
naku sanai yoo ni
moo ichido sono hitomi
yurasete kuretara
hora kimi ni ikutsu mo no
masshiro na tenshi ga mai orite
warattara
totte oki no kono yoru o iwaou
Takusan no itoshisa o
waketekure takara
nozomu nara sora datte
oyoide miseru yo
hora
Kimi wa dare yori mo taisetsu na hito dakara
donna ni saigatsu ga nagare temo
waratte ite hoshii
inotteru bokunanka doonatte mo
kimi ga itsumade mo itsumade mo
shiawasede arimasu yoo ni

Traducción:

En una noche como esta no lloro
sosteniendo tus rodillas solo
porque esperé y corrí hacia ti
antes que las campanas de media noche sonaran

Si tu abres la ventana y miras hacia afuera
tu veras la ciudad cubierta en milagros
tu puedes escuchar una canción preciosa
tocada en un hermoso órgano

incluso si tu no puedes incluso cree
una vez mas deja tus ojos bailar

nieve cayendo alrededor tuyo
hay un anfitrión de puros ángeles blancos
si tu ríes, nosotros celebraremos
esta noche inolvidable

porque nosotros podemos dividir todos estas bendiciones entre nosotros
si tu quieres nosotros podemos nadar al cielo

.......mira
por que tu eres mas que nadie preciosa para mi
incluso si el tiempo se va
quiero verte sonriendo

yo estoy orando eso
no importa que salga de mi
por siempre siempre
tu tendrás felicidad de tu lado

PV: (¿?)

Dearest love

2010-09-22T15:37:00.000-07:00

Dearest love

Letra:

Awaku irodorareta warai koe ni afurete iru
dearest love egaite ita
kono omoi wa tomatta mama
Dearest love dakishimeteru
toki ni kaze ni michikarete
anata o mitsu meteita
kono subete wa maboroshi nano
kuzurete shimau no ga amari ni haya sugite
nani hitotsu kawaranai
sure chigau kotoba dake ni uzumore te itte
me no mae wa sai gareta
aa dooshite kurushii hodo
kokoro wa togae te yuku
aa dooshite shinjiru hodo
anata wa hanarete yuku
Owari ga kuru no nante omo wanaide
kake nuketane
dearest love soratakaku
nani mo kamo ga moete yuku
setsunai hodo kizutsuku made
kizu tsuketeku moo nani mo wakaranai
anata no egao ga mitakute tsutsume konda
kono ai wa hai ni naru
aa dooshite aisuru hodo
kokoro wa kowarete yuku ano mabushii kisetsu dake wa
ima demo yurete iru yo

Traducción:

Inundado en esa risa coloreada
Estimado amor, ¿cuando fue, que estos sentimientos que he estado pintando se detuvieron?

Estimado amor, el tiempo y el viento que te abrazan te están alejando.
¿Todo lo que has sentido solo ha sido una ilusión?

Todo se derrumbo tan rápidamente; ¿hay algo que no haya cambiado?
Oculto tras mis palabras de anhelo, lo que está antes mis ojos se separa.

¿Ah, por qué mi corazón se parte a lo lejos tan dolorosamente?

¿Ah, por qué creo tanto que te iras?

No pienses en como será el final. Ya se ha ido.
Estimado amor, todo en lo alto del cielo se está quemando.

Tanto duele, hasta que me lastime seguiré causando dolor. Ya no entiendo nada.
Quiero ver tu sonrisa. Todo lo que el amor envolvió se convierte en ceniza.

¿Ah, por qué amarte tanto me parte el corazón?
... incluso ahora, esa brillante estación esta tambaleando.

PV: (¿?)

Still I`m with you

2010-09-22T15:29:00.000-07:00

Still I`m with you

Letra:

Karete shimatta anata no hitomi wa
yureru komorebi sae utsusenai kara
omoi kogareteta kisetsu ga
soto de hohoende itemo kizukanai

soshite anata wa awai gensoo ni dakare
atarashii sekai o mitsumeteru
amaku azayaka na kioku o
tooi mirai ni motomete

mada minu kaze ne yurarete mi o makasereba
dare yori mo yasashiku yakusoku
no nai ai ni akogareta mama
doko made mo takaku mai agaru

tada yoo sono mezashi wa ima nani o utsushite
nemuru no daroo
still I'm with you...

mada minu kaze ni yurareta mi o makasereba
dareyori mo yasahiku
yakusoku no nai ai ni akogareta mama
doko made mo takaku mai agaru

isshun no mabataki ni wa owarinai yoo ni
yurameite miete
yakusoku no nai ai ni akogareta mama
doko made mo takaku mai agaru

Traducción:
Tus ojos marchitos
ni siquiera pueden ver la luz del sol a través de los árboles.
Aun si la estación por la que anhelo
sigue de largo, no lo notaré

Agarrado de ilusiones fugaces,
estás mirando fijamente el nuevo mundo,
recuerdos dulces, memorias vividas
en el lejano futuro

Si dejo mi cuerpo en el viento que todavía no puedo ver,
Seguiré anhelando
el amor más tierno sin promesas.
Subiré más y más alto

¿Qué ve tu pálida mirada fija?
Me pregunto si estás durmiendo

Si dejo mi cuerpo en el viento que todavía no puedo ver,
Seguiré anhelando
el amor más tierno sin promesas.
Subiré más y más alto
Como un rápido parpadeo que no tiene fin,
Me mantengo oscilante
Seguiré anhelando amor sin promesas
Subiré más y más alto
PV:

Vivid colors

2010-09-22T15:17:00.000-07:00

Vivid colors

Letra:

Tsunaida te o hanashitanara
boku wa dare mo inai gogo no naka
hitori shizuka ni tsugi no kotoba o
sagashite itai
Ressha wa kyoo kanojo no machi o koete
shiranai fuukei o tsurete kuru
kono shikisai ni utsusareta boku wa
naniro ni mieteiru no ka
Hirogaru kanata e to sasowarete yuku
kono yurikago ni todoku ah...vivid colors
Mada tozasareta kuchimoto wa
kaze ga toori sugiru no o matteru
kono shikisai ni utsusareta boku wa
nani iro ni mieteiru no ka
Doredake hanaretanara wasurareru daroo
kaze no koe o kikinagara
yagate ori tatsu hizashi no moto
sotto sotto me o tojite itaidake
Azayaka ni irodorareta mado no mukoo ni
hitomi ubawareru kedo
omokage o kasanete shimau
Doredake hanaretanara wasurareru daroo
omotte mite mo munashikute
yagate furi tatsu hizashi no moto
sotto sotto me o tojite
in to vivid colors

Traducción:

Conecto mi historia con la de todos
con mi mano, en el interior de la tarde,
buscando las palabras de la solitaria, pacífica luna
Hoy, el camino que ella atravesó
me lleva hacia un extraño escenario
Estas tintas revelan los colores que no quise ver

Extendiéndome hacia el otro lado e invitándome a irme
Llego hacia esa cuna ah... colores vívidos

Aún encerrado en tu boca
mientras el viento pasa,
Estas tintas revelan los colores que no quise ver

Sólo puedo separarme y olvidar?
Ignorando la voz del viento,
que pronto originará los rayos del sol,
Suavemente, suavemente, sólo cierra tus ojos adoloridos

Mis ojos ven los hermosos colores vívidos más allá de la ventana, pero
otra vez pierdo el rastro

Sólo puedo separarme y olvidar?
Siento que es en vano
esperar a que se originen los rayos del sol Suavemente, suavemente, cierra tus ojos
hacia colores vívidos
Pv:

And she said

2010-09-22T15:06:00.000-07:00

And she said

Letra:

Genshoku no dookeshi wa sora no ue
te o sashi nobe iu
"saa serofan no hanabatake e ikimashoo"
......ochite yuku boku ni
Amai kaori no mukoo ni kimi o mita
utsukushiku mo hageshii memai no naka
iki o kirashi oi kakeru kono boku no
mune ni karaita ana wa dokomade hirogaru no ka
Ochiteyuku kedo aenakute
memai ni mi o shizumereba
kono no sora o amagumo ga ooi tsuku shite yuku
And she said
mada sukoshi hadasamui hi no asa wa
dokoka monougede
saigo no kotoba ga heyachuu o kake mawatteimasu
Aenakute memai ni mi o shizumereba
kono no sora o amagumo ga ooi tsuku shite yuku
marude koboreta inku no yoo ni sora ga nijinde yuku
And she said
soshite sukoshi osanai kao no kimi ga
chiisana koe de itta
saigo no kotoba ga heyachuu o kake mawatteimasu
I think so
mada sukoshi hadasamui hi no asa wa
dokoka monougede
...yagate kimi ga kureta
hibi mo iroasete yuku no kana

Traducción:

La coloreada sota en la caja está más allá del cielo
. Él extendió sus manos hacia mí y dijo,
"Bien, vamos al campo de flores de celofán.
" ... soy yo quién está cayendo
Te vi más allá de la dulce fragancia Estoy en el violentamente
hermoso vértigo Cuan lejos llegara al vació en mi corazón ,
¿soy yo quién está corriendo sin respiración persiguiéndote, propagándome?
Está cayéndose,
pero no puedo encontrarte,
y si mi cuerpo se hunde en el vértigo,
las nubes de la lluvia se esconderán el cielo Y ella dijo En la mañana de este frió día,
me siento triste.
Tus últimas palabras están girando alrededor del cuarto No puedo encontrarte,
y si mi cuerpo se hunde en el vértigo,
las nubes de lluvia esconderán el cielo.
Como tinta que se ha derramado,
el cielo está sangrando Y ella dijo Y con tu cara infantil,
hablaste en voz baja Tus últimas palabras están girando alrededor del cuarto Eso creo..
En la mañana de este frió día , me siento triste. ...
Me pregunto si los días que me diste pronto perderán su color | And She Said |
La coloreada sota en la caja está más allá del cielo.
Él extendió sus manos hacia mí y dijo, "Bien, vamos al campo de flores de celofán." ...
soy yo quién está cayendo Te vi más allá de la dulce fragancia Estoy en el violentamente
hermoso vértigo Cuan lejos llegara al vació en mi corazón ,
¿soy yo quién está corriendo sin respiración persiguiéndote, propagándome?
Está cayéndose, pero no puedo encontrarte,
y si mi cuerpo se hunde en el vértigo,
las nubes de la lluvia se esconderán el cielo Y ella dijo En la mañana de este frió día,
me siento triste.
Tus últimas palabras están girando alrededor del cuarto No puedo encontrarte,
y si mi cuerpo se hunde en el vértigo,
las nubes de lluvia esconderán el cielo.
Como tinta que se ha derramado, el cielo está sangrando Y ella dijo Y con tu cara infantil,
hablaste en voz baja Tus últimas palabras están girando alrededor del cuarto Eso creo.
. En la mañana de este frió día , me siento triste. ...
Me pregunto si los días que me diste pronto perderán su color | And She Said |
La coloreada sota en la caja está más allá del cielo.
Él extendió sus manos hacia mí y dijo,
"Bien, vamos al campo de flores de celofán." ...
soy yo quién está cayendo
Te vi más allá de la dulce fragancia Estoy en el violentamente
hermoso vértigo Cuan lejos llegara al vació en mi corazón ,
¿soy yo quién está corriendo sin respiración persiguiéndote, propagándome?
Está cayéndose
,
pero no puedo encontrarte, y si mi cuerpo se hunde en el vértigo,
las nubes de la lluvia se esconderán el cielo Y ella dijo En la mañana de este frió día,
me siento triste. Tus últimas palabras están girando alrededor del cuarto No puedo encontrarte,
y si mi cuerpo se hunde en el vértigo,
las nubes de lluvia esconderán el cielo.
Como tinta que se ha derramado,
el cielo está sangrando Y ella dijo Y con tu cara infantil,
hablaste en voz baja Tus últimas palabras están girando alrededor del cuarto Eso creo..
En la mañana de este frió día , me siento triste. ...
Me pregunto si los días que me diste pronto perderán su color

PV:

Glass dama

2010-09-22T14:55:00.000-07:00

Glass dama

Letra:

Baransu nakushita sakana no yoo ni
boku wa rasen o egaku
minamo ni urameku kirei na tsuki ga
oyogi tsukareta hada o sotto terashite
Koborete yuku toiki wa garasu dama
takusan no hikari atsume mai agatteku
words into the silence
tsuki wa sotto nami o yurasukeredo
Tomedonaku nagare dashita
kioku wa mune o shimetsukete
ano yasashisa mo ano tokimeki mo
mottekuyo
toki ni dakarete into the silence
...moo boku wa kore ijoo oyogenai kara
Ima mata kootta shizuku no hamon ga
yubisaki made hirogari......
A, sukoshi zutsu togaeteku
masshiro na toki ni miserarete
ano uta sae moo omoi dasenai
a, kono mama boku wa kiete shimaisoo
into the silence
Minamo ni yurameku kirei na tsuki ga
oyogi tsukareta hada o sotto terashi......

Traducción:

Como un pez que ha perdido su equilibrio Me muevo en espiral hasta abajo.
La hermosa luna que vacila en las olas brilla en mi cuerpo,
que está cansado de nadar..
.
El suspiro cayendo es una pelota de vidrio todas las luces se amontonan y se elevan a lo lejos...
palabras en el silencio.
La luna tira las olas suavemente, pero...
Los recuerdos empiezan a inundar y presionan duro en mi pecho...
Ellos se llevan esa bondad y ese latido del corazón...
Soy sostenido por el tiempo en el silencio.
En el silencio.
Porque ya no tengo la fuerza para nadar.
Una vez más,
las ondas de una gota helada desparramada hasta que alcanza la punta de mis dedos....
Ah, magnetizado por ese puro tiempo blanco eso se está retardando poco a poco hasta detenerse,
Ya ni siquiera puedo recordar esa canción.
Ah, parece que así, me marchitaré a lo lejos.
En el silencio...
La hermosa luna que vacila en las olas brilla en mi piel, que está cansada de nadar...

PV: (¿?)

Secret signs

2010-09-22T14:25:00.000-07:00

Secret signs

Letra:

Okasareta karada
shitasaki de yasashiku
tokasete hoshii oboreru made
Suberaseta kono yubisaki ni
purachina no akari ga nozoiteru
koe o koroshite secret signs
Kogoe soo na mune o shizumete
yoru no suki ma ni
another side of mind in crumbling times
Amai toiki secret signs
yasashiku tokasete nemuraseru
Nanimo kamo ga kowasarete yuku
dare mo shiranai
another side of crying mind
Kogoe soo na mune o shizumete
yoru no suki ma ni nagasareru
Koware ochita ishiki wa nido to
moto ni modosenai
yoru ni tokete...

Traducción:

Te quiero dulcemente toca el cuerpo al que le hiciste el amor con tu lengua hasta que me ahogue.

 Una luz de platino se está asomando en estos dedos que se deslizaron bajo tu cuerpo.

Matando mi voz, señales secretas.

 Mi corazón helado se está hundiendo en el vacío de la noche

 al otro lado la mente esta deshaciendo tiempos .

 Tus dulces suspiros ...

señales secretas suavemente disuélvelo y hazme dormir.

 Todo está destruyéndose. Nadie sabe eso. Al otro lado la mente grita.

  Mi corazón helado se está hundiendo y está lavándose lejos en el vació de la noche.

 Nunca podré recuperar mi conciencia rota de nuevo. Estoy disuelto en la noche...

PV: (¿?)

Honey

2009-12-14T07:05:00.000-08:00

Honey
→Descargar←

Letra:

Zutto nagameteita
tooku osanai koro kara
ima mo iroaseta sono keshiki wa
masshiro na kabe ni kazatte aru
Kawaita kaze o karamase
anata o tsureteku nosa
honey so sweet kagirinai yume o
kono ryoote ni tsukande
Korokatte yuku michi de
sukoshi ikareta dakesa
fukai itami wa torenaikedo
sonna sabishii me o shinaide
Kawaita kaze o karamase
anata o tsureteku nosa
honey so sweet shinjite hoshii
kono sekai ga uso demo
I want to fly, waiting for sunrise
Itsudemo itsudemo
amai amai egao ni toketeitai
Ummei ga boku o tsukande
atari wa kasundeku kedo
fusaganaide kikoeru daroo
ano basho ga yonderu
kawaita kaze o karamase
anata o tsureteku no sa
honey so sweet kagirinai yume o
kono ryoote ni tsukande
I want to fly, waiting for sunrise
i want to fly, waiting for sunrise

Traduucion:

Lo miraba todo el tiempo
Desde lejos, desde que era joven
Incluso ahora el paisaje desvanecido
adorna mi blanca pared

Enredado en el viento seco,
te lleva con él
La Dulce Miel, rozando
a mi sueño ilimitado con ambas manos

Rodando por el camino
Estaba algo fuera de control
No puedo sacar el dolor profundo
Pero no mires tan triste...

Enredado en el viento seco,
te lleva con él
La Dulce miel, quiero que tu creas
aunque este mundo sea una mentira

Yo deseo volar, Esperando una sonrisa
En todo momento, en todo momento
quiero estar derritiéndome en tu dulce, dulce sonrisa

El destino me agarra
aquí se está volviendo borroso, pero
no desesperes, lo podés escuchar
Ese lugar esta llamando

Enredado en el viento seco,
te lleva con él
La Dulce Miel, rozando
a mi sueño ilimitado con ambas manos

Yo deseo volar, Esperando una sonrisa
Yo deseo volar, Esperando una sonrisa

Pv:

Yuki no ashiato

2009-12-14T06:33:00.000-08:00

Yuki no ashiato
→Descargar←

Letra:

Toiki ga sutto nobotte, fuyumeku sora tokedashita.
Sunda kuuki ni kokoro wa, arawarete sakanoboru.
Tachidomattari mawarimichi wo shita kedo
hitotsu hitotsu taisetsu na kioku
kyou no you ni, itsu no hi mo kimi to tomo ni
Furidashita yuki ga atari wo somete,
Bokura wo sotto tsutsumikonde yukuyo yasashiku
Kimi ga ita kara, imademo, mae wo muite susumeru n da
irodoru fuyu wo aruite, kokoro kara sou omou
Oodori ni wa, totsuzen saku yuki no hana,
Shiroi kyanpasu rakugaki no romen
Tsumetai te kasane ai nurumeau
Furikaerimireba narabu ashiato
Koronda ato mo nagame hohoemiau fuyu no hi
Koushite shikkari nigirishime ikou
Furitsumoru yuki no shiroi ashiato
futari de egaku narabu aruiteku itsumademo
Mou sukoshi yukkuri isshouni kaerou

Traduccion:

El aliento ascendio al cielo invernal y comenzo a marchitarse.
Mi corazón fue limpiado por el aire limpio. Y me hundi en las memorias.
Aunque hubo momentos en los que paramos, tiempos en los que caminamos en circulos,
esas hermosas memorias, cada una de ellas
al igual que hoy, las comparto contigo siempre.

La nieve esta cayendo, tiñiendo el lugar en blanco.
Silenciosamente abrazandonos, suavemente...

Porque tu estuviste ahi en ese tiempo, incluso hasta ahora todavia puedo mirar adelante y seguir caminando.
Avanzando detenidamente en esta colorida estación de invierno, esto es lo que pienso desde mi corazón.

En la calle, las flores de nieve se abren de repente.
El suelo es como un lienzo blanco lleno de graffiti.
Manos frías sin separarse, calentandose mutuamente.
Da la vuelta y mira, puedes encontrar pisadas alineandose lado a lado.
Incluso cuando tropezamos, nos mirabamos el uno al otro y reiamos... esos días invernales.

Manten las manos fuertemente juntas, vamos ahora.

La nieve esta cayendo y apilandose, con pisadas blancas en ella,
Tu y yo caminabamos lado a lado, dibujandolas, por siempre...

Aminora la marcha un poco, vayamos a casa juntos ahora.

Pv: (No disponible)

Premio ☆

2009-08-25T09:19:00.000-07:00

Reglas

1- Darle gracias al que te lo otorgo:

Millon de gracias Miiya ♥

2- Decir el autor que te encanta:

Stephenie Meyer

3- Nombrar el autor que mas detestas:

ninguno, creo que todos hacen lo mejor que pueden.

4- El libro que mas te gusta

Crepusculo (lo ciento, me encanta el romantisismo :P)

5- Algo que te emocione

ver a Hyde cantar en conciertos.

6- Algo que odies

La gente que dice que Hyde parece mujer

7- Otorgar el premio a 7 blogs

http://nozomi-tsuji.blogspot.com/

http://jpop.technotaku.com/

http://aiyaibonono.blogspot.com/

http://abe-natsumi.blogspot.com/

http://konno-asami.blogspot.com/

http://www.gyaru-paradaisu.blogspot.com/

http://ai-kago.blogspot.com/

Loreley

2009-06-10T12:28:00.000-07:00

Loreley
→Descargar←

Letra:

And so i play my guitar
i always play my guitar
Karami au saigetsu o tadoru tabiji de
mabuta ni kanjiru yuiitsu no honoo
natsu no tagori o utsusu minamo e
hanatsu senritsu yo tooku tooku kanawanakutomo
Hatenai nagareni wa setsuna no oto
yurarete mori e yama e to tadayoo
aisenai arasoisae nami ni nomare
yudaneta uta wa anata e to shizumu
Forever lala~~ hitoshizuku no hamen
forever lala~~ omoi ni oboreru
yureru edaha no ne
I always play my guitar
Chiisana kage ni obieru watashi ga
okashiikai? soyogu ooi naru kawa yo
matataku inochi shinka ni fukarete
haru kanaru kioku ni tooku tooku
nani o mitsumeru
Hatenai nagareni wa setsuna no oto
yurarete mori e yama e to tadayoo
aisenai arasoisae nami ni nomare
yudaneta uta wa anata e to shizumu
Forever lala~~ rekishi no nagame ni
forever lala~~ sotto dakareru
yurarete yurarete

Traduccion:

Tocando mi guitarra
Siempre tocando mi guitarra.

Al paso de los años confusos
Una llama de luz en mis párpados.

Una melodía en medio del agua, refleja el fin del verano
Nunca termina...

Un camino de sonido interminable
Flotando en las montañas y agitando el bosque
Incluso esas peleas que tanto odiamos, son tragadas por las olas
Esta canción esta dejando un camino que fluye a ti.

Para siempre la, la, la, lailalalai, una gota de agua
Para siempre la, la, la, lailalalai, ahogándome entre sentimientos.

El sonido de las hojas
Siempre tocando mi guitarra.
En un gran río oscilante oh...

¿Crees que es extraño temerle a las sombras?

Una luz de vida sopla en el camino
¿Llegaremos a lo mas profundo de nuestros recuerdos?

En este rió de sonido y dolor interminable
Flotando en las montañas y agitando el bosque
Incluso esas peleas que tanto odiamos, son tragadas por las olas
Esta canción esta dejando un camino que fluye a ti.

Para siempre la, la, la, lailalalai, abrázame suavemente
Para siempre la, la, la, lailalalai, miremos nuestra historia
Meciéndose, agitada.LORELEY

Tocando mi guitarra
Siempre tocando mi guitarra.

Al paso de los años confusos
Una llama de luz en mis párpados.

Una melodía en medio del agua, refleja el fin del verano
Nunca termina...

Un camino de sonido interminable
Flotando en las montañas y agitando el bosque
Incluso esas peleas que tanto odiamos, son tragadas por las olas
Esta canción esta dejando un camino que fluye a ti.

Para siempre la, la, la, lailalalai, una gota de agua
Para siempre la, la, la, lailalalai, ahogándome entre sentimientos.

El sonido de las hojas
Siempre tocando mi guitarra.
En un gran río oscilante oh...

¿Crees que es extraño temerle a las sombras?

Una luz de vida sopla en el camino
¿Llegaremos a lo mas profundo de nuestros recuerdos?

En este rió de sonido y dolor interminable
Flotando en las montañas y agitando el bosque
Incluso esas peleas que tanto odiamos, son tragadas por las olas
Esta canción esta dejando un camino que fluye a ti.

Para siempre la, la, la, lailalalai, abrázame suavemente
Para siempre la, la, la, lailalalai, miremos nuestra historia
Meciéndose, agitada.

Pv: (?)

Creditos: traduccion musica.com

Winter fall

2009-06-10T12:22:00.000-07:00

Winter fall
→Descargar←

Letra:

Masshiro na toki wa kaze ni sarawarete
atarashii kisetsu o hakobu
koboreta shita te no hira no yuki wa
hakanaku kirameite
Irozuki hajimeta machi
kizukeba nori okureta mitai
me o tojita boku wa fuyu no tsumetasa o
ima demo atatakaku kanjiteiru
Setsugen no daichi ni futari kiri no toiki ga mau
tsunaida yubisaki ni
taisetsu na kimochi o oboeta yo
Kakedasu sekai ni kokoro ubawarete
mujaki na hitomi ni yureru
furi sosogu yuki wa yasashiu egao tsutsumu kara
boku wa eien o negatta
Kanojo ga mitsumeteita
modobe ni okareta garasu zaiku
toomei na yuki no kesshoo no kagayaki o
omowasete wa setsunaku kasanaru
Kokoro no rasen yuri sama yoi tsuzukeru boku ni
ayamachi wa totsuzen me no mae o fusaide aza warau
Masshiro na toki wa kaze ni sarawarete
atarashii kisetsu o hakobu
Ima mo mune ni furi tsumoru omoi nagamete wa
mienai tameiki o ukabeta
Sobietatsu sora kakomarete furueru kata o iyasenai
kogoeru kumo ni oowarete shiran kaode moeru taiyoo
Seijaku no kanata ni kegarenai kimi o mitsume
ososugita kotoba wa moo todokanai ne
Miserare kakedasu sekai ni kokoro ubawarete
mujaki na hitomi ni yureru
furi sosogu yuki wa yasashiku egao tsutsumu kara
pieces of you pieces of you lie in me inches deep
Masshiro na toki ni kimi wa sarawarete
odayaka na hizashi no naka de
boku wa nakushita omokage o sagashite shimaukedo
haru no otozure o matteru
sobietatsu sora kakomarete
shiran kaode moeru taiyoo

Traduccion:

El tiempo puro y blanco se ha barrido en el viento
Trayendo una nueva estación
La nieve pasajera que inundó
mis palmas luminosas.

La ciudad empezó a cambiar de color
Si tienes cuidado, te parecerá extraño el tren
Cerré mis ojos y en el frío del invierno
Aun ahora percibo el calor.

En la tierra helada y suspirante nosotros compartimos bailes
Con un cordón atado alrededor de la yema de los dedos,
yo recordé un precioso sentimiento.

En el pesado mundo que ha robado mi corazón
Temblando en tus ojos inocentes
Porque los velos de nieve caen en tu cara sonriente
Yo deseo para ti vivir para siempre.

Ella estaba mirando fijamente
A la cristalería de la ventana
Al brillo de cristales transparentes de nieve
Hace a los recuerdos amontonarse dolorosamente.

De una escalera de caracol continuo vagando en mi mente
Mis errores de pronto se atan
ante de mis ojos y me ridiculizan.

El tiempo puro y blanco se ha barrido en el viento
Trayendo una nueva estación
Aun ahora en mi corazón veo sentimientos
que caen y se amontonan
Y flotan a través de un suspiro invisible.

El cielo sobresale y me rodea y no puedo
detener a mis hombros estremeciéndose
Ocultado nubes heladas que en el sol arden indiferentes.

En este lugar silencioso te miro limpia y fijamente
Mis palabras llegan demasiado tarde y son ahora inalcanzables.

La fascinación en un pesado mundo que me robo mi corazón
Temblando en tus ojos inocentes
Porque los velos de nieve caen en tu cara sonriente
Piezas de ti y piezas de ti
Quedan en mí y me mueven profundamente poco a poco.
En tiempo puro y blanco tu te haz ido
En la callada luz del sol,
Perdí lo que yo era, he buscado por todas partes
Pero estoy esperando la llegada de la primavera.
El cielo sobresale y me rodea y el sol arde indiferente

Pv:

Creditos: traduccion musica.com

Singin´in the rain

2009-06-10T12:18:00.000-07:00

Singin´in the rain
→Descargar←

Letra:

Shizuka na amaoto ga kokochi yoku hazunde
Kuchizusamuba machi ni kimi wo omou yo

Ah itsumo no michi wa kasa ni yureru
Iro toridori ni hanayai de

Ai mo kawarazu boku wa yamazumi no mondai wo
Kakaekonda mama de kake mawatte iru yo

Futo tachidomatte miageta sora wa
Ah hitotsu hitotsu shizuku ga kirameite

* Itsu made mo furitsuzuke kokoro he
Kimi no suki datta ame ni yasashiku tsutsumarete
Suteki na uta wa ima demo nagarete kuru yo
I'm just singin' in the rain with you

Toomawari suru tabi tameiki tsuiteta ne
Sonna yarikata shika dekinai mitai sa

Sou amayadori shite ita ne kimi ni
Ah konna hi ni wa jikan ga yomigaeru

* Itsu made mo furitsuzuke kokoro he
Kimi no suki datta ame ni yasashiku tsutsumarete
Suteki na uta wa ima demo nagarete kuru yo
I'm just singin' in the rain with you

Itsu made mo furitsuzuke kokoro he
Kimi no suki datta ame ni yasashiku tsutsumarete
Zutto, zutto yamanai de tsure dashite itai yo
Motto, motto yamanai de dakiyosete itai yo
Kokoro ga karenai you ni

Traduccion: (?)

Pv:(?)

Shout at the devil

2009-06-10T12:14:00.000-07:00

Shout at the devil
→Descargar←

Letra:

Ikinone tomete okeba yokatta nante
omou daroo ano asa ni...
dooyara kaikabutteita mitaisa
...anata o
Aa moshimo kono ore ga shippai sakunara
moo sude ni kanzen janai koto o
mitometara?
Kirei na anata wa tada
hametsu no tane o daichi e to ue tsukete
suteki na emi o ukabe
tsumi no nai shi ni mitoreteru
Aa itsumade hito wa machi tsuzukerunoka
soo akitara hyoogaki no reset
Negai yo ima kono te o michibike
itsuwari no kagayaki
fuki keshite miseyoo sono chikara ga
kegarete mietemo shinjitsu no hata furi kazase!
Tsumetaku tozasareta sekai ni otosareta
kawaranai itami o aji awasete yarusa
Negai yo ima kono te o michibike
itsuwari no kagayaki
fuki keshite miseyoo sono chikara ga
kegarete mietemo shinjitsu no hata furi kazase!

Traduccion:

Hasta pensaste que pusiste fín a mi vida esta mañana...
parece que tu me subestimaste

Ah, si soy un trabajo fallado,
¿todavía no te diste cuenta de que estoy incompleto?

Pobre de ti, sólamente plantas semillas de ruina en la tierra
Mostrando una maravillosa sonrisa,
fascinado por la muerte sin culpa

Ah, la gente siempre sigue esperando
el regresar de la era de hielo

*El deseo guia ahora a esta mano
Te voy a mostrar que haré estallar esa defraudante luz
Incluso si ese poder falla,
voy a levantar la bandera de la verdad sobre mi cabeza

Has sido tirado sobre el frío, cerrado mundo
Vas a probar lo que es el dolor constante

Pv: (?)

creditos: traduccion musica.com

Niji

2009-06-10T12:08:00.000-07:00

Niji
→Descargar←

Letra:

Toki wa kanadete omoi wa afureru
togiresouna hodo toumei-na koe ni
arukidashita (stairway to heaven) sono hitomi-e
(labyrinth to heart)
hateshinai mirai ga tsuzuiteru
hontou wa totemo kokoro wa moroku
daremo ga hibiwarete-iru
furidashita ame ni nurete
kimi wa mata tachidomatte-shimau kedo
shinjite-kureru kara
dare yori takaku sora-e to chikazuku
kagayaki o atsume hikari o motomeru
moetsuki temo (stairway to heaven) kamawanai sa
(labyrinth to heart)
subete wa shinjitsu to tomo ni aru
"shounen wa hito no kage ni yugannda nikushimi o mita"
sonna sekai nante mou nanimo mitakunai yo, nanimo! nanimo! nanimo!
Kioku no tebin ni kaketa
Hitotsu no kizu ga tsuriau ni ha
Hyaku no ai wo you suru…
Keredo kokoro ha kaigan no ishi no you
Nami ni nomore, takusan no kizu wo eru koto ni yori
soredemo omou anata no koto o
(Ai ha keisei sareteyuku)
kisetsu ga nagareteitemo...
me o tojite itsumo miteta fuukei no you ni
nando-me-ka no ame mo agatta
setsunai hito yo, kanawanu negai yo
naze kono mune kara ai wa umarete-yuku?
sakimidareta (stairway to heaven) hana wa yurete
(labyrinth to heart)
shizunda daichi ni furisosogu
ai wo toki wa kanadete omoi wa afureru
togiresouna hodo toumei-na koe ni
arukidashita (stairway to heaven) sono hitomi-e
(labyrinth to heart)
owaranai mirai o sasageyou

Traduccion:

Es tiempo de tocar una melodía desbordante
Con una voz transparente,
Comenzare a caminar (Camino divino) hacia tus ojos (Confuso corazón)

Mientras continua un futuro interminable.

El corazón en verdad es frágil
Es un corazón que se rompe
Mojándonos en la caída de la lluvia
Si te detienes nuevamente
Es porque creemos en ti.

Si se quiere ser grande, es solo cerrando el cielo
Guardando el resplandor y aspirando a la luz
No me importa (Camino divino) aun si nos cubre el calor (confuso corazón)

Todos unidos con la verdad.

"En unos niños veo odio y perversión es la sombra de la gente"

En un mundo semejante donde no necesitamos ver nada mas
¡Ya no!, ¡Ya no!, ¡Ya no!

Y sin embargo pienso en ti
Aun si las estaciones pasan...
Cuando cierro los ojos veo el lugar
En el que la lluvia siempre se detiene.

El dolor de la gente son los deseos imposibles
¿Cómo nace el amor en el corazón?
Las flores nacen (Camino divino) en olas abundantes (Confuso corazón)

Es una lluvia incesante en la profundidad de la tierra.

Es tiempo de tocar una desbordante melodía de amor
Con una voz transparent,
Comenzare a caminar (Camino divino) hacia tus ojos (Confuso corazón)

Deja que continúe el interminable futuro.

Pv:

Creditos: traduccion musica.com

Birth!

2009-06-10T12:03:00.000-07:00

Birth!
→Descargar←

Letra:

Nanimokamo ga senmei ni utsuhi dasareta
marude ore wa ima no ima made
shinde ta yoo sa
tooku iku tori ga horo winku shiteiru
karadachuu no saiboo no
murega ishiki wo motta
Toomei na ude o nobashi
ukeru kaze to tomo ni karamu
arayuru ai o kimi ni
soshite toki wa mezame
ima yakusoku no kuchizuke o!
Shigami tsuiteita
juuryoku kara no jiyuu
ura no ura ni fusomu
mooten ni kizuitadakesa
sora ni mukai hanatsu yumiya ga michibiku
umaretate no ai no reshipi o oshiete ageyoo
Toomei na ude o nobashi
ukeru kaze to tomo ni karamu
arayuru ai o kimi ni
soshite toki wa mezame
ima yakusoku no kuchizuke o!
Realize realize realize
realize realize realize
It's all in my arms
shinjite kokoro ubawareyoo
subete o hikikae ni
saa te o nobashi
soshite toki wa mezame
ima yakusoku no kuchizuke o!
Realize realize realize
realize realize realize
realize realize realize
realize realize realize

Traduccion:(?)

pv:(?)

Promised land

2009-06-10T11:57:00.000-07:00

Promised land
→Descargar←

Letra:

Hana ga saiteiru yo
iro toridori no hana ga
yumemirunara doozo ki ga tooku narukara
ame o furasemashoo nannichi mo tayasazu ni
demo anata mo doose iku toki wa isshosa
Ueta ookamitachi ga ai o gizoo suru
saa watashi o shinjite kudasai
Tomaranai honoo wa susumu
ososugita mezame no ato wa sayonara sa
Ai o sodatemashoo nante fushigi na kotoba de
moo tori kaesenai soo mirai nankanai
kaku no ohanashi wa soo suteki na genjitsu
ima sorenara sugu ni saa kasei ni ikoo
Oshierareta rekishi arasoi no purofiiru
saa kiseki o shinjite kudasai
Negai wa yaki tsuku sarete
owaranai gareki no sekai de dare ni sosogu?
devil's walk in the strawberry fields
shiboritate no namida o doozo nashiagare
aisubeki mono yo!
Aa dare mo inai yozora ni mukatte
anata o sukueru no?
Devil's walk in the strawberry fields
devil's walk in the strawberry fields
Tomaranai honoo wa susumu
ososugita mesame no ato wa sayonara sa
devil's walk in the strawberry fields
shiboritate no namida o doozo nashiagare
mitsu no aji ga surukai?

Traduccion:

(¡Damas y caballeros! Déjenme contarles mi historia.
De cómo conforme iba caminando, mi alma se dio cuenta
de que ahora es mucho mas largo el camino a la Tierra
Prometida).

"Flores frescas, flores de muchos colores"
Es tu sueño, por favor, porque estoy muriendo
"Deja a la lluvia acercarse sin dejar de correr"
Pero aun después de todo, cuando tu mueres también nosotros.

Deseoso de probar el nombre del falso amor
"Vamos, por favor confía en mi"

Avanza la eterna brisa
Si despiertas tarde eso significa el "adiós"

Me gusta "dejar crecer el amor", lo dices en un lenguaje extraño
No eres capaz de cumplir una vieja promesa. Cuantos futuros...
Son historias utópicas. Una maravillosa realidad
Aquellos que fuimos, inmediatamente, déjanos ir a Marte.

La historia que muestro, es un circulo de rivalidades
"Vamos, por favor, cree en los milagros"

Deseo que reduzcas a cenizas
Este mundo de interminables ruinas, ¿Quién podría serte deboto?
Demonios que caminan en un campo de fresas
De las lagrimas frescas que caen, por favor aliméntate de ellas
¡Eres una persona que grita al amor!

Ah, un rostro en el cielo de una noche vacía
¿Quién es capaz de salvarte?

Demonios que caminan en un campo de fresas
Demonios que caminan en un campo de fresas

Avanza la eterna brisa
Si despiertas tarde eso significa el "adiós"
Demonios que caminan en un campo de fresas
De las lagrimas frescas que caen, por favor aliméntate de ellas
"A ellos les gusta experimentar la miel"

(¡Ven al país de las maravillas!)

Pv:(?)

creditos: traduccion musica.com

Fate

2009-06-10T11:50:00.000-07:00

Fate
→Descargar←

Letra:

Kooru shinyooju no aida o
fukaku kakenukeru sadame
nozomi hakanaku daki yose
moeru arashi no uzu e
Aa toozakaru hikari
aa kodoo no sakebi ni
Setsunai hodo ni kimi o omotte
kono ude ga kono mune ga
daichi o koete kokoro o koete
taisetsu na hito no tame ni...?
Nagai reeru no kanata de
dare ga warautoiu no?
Itsu yurushiaeru no ka
itsu owari ga kuru no ka
Tomerarenakute nogare rarenai
genzoo ni ayatsurare
tesaguri dakede hashiri tsuzukeru
kono saki ga ayamachide arooto
Nani ga ai nanoka? nani ga uso nanoka?
wakaranai
mujoo na jikan ga semaru
Ima shijima o kiri saki
ima yatsura ni ori tatsu......aa
ima nerai o sadamete
te o kakeru shunkan ni
Setsunai hodo ni kimi o omotte
kono ude ga kono mune ga
kooeru hodo ni furueru hodo ni
kime dake o kimi dake o
haru ga kureba yoru ga akereba
ano sora e ano basho de
faster than anyone
if i ran through the dark
hontoo ni musubareru daroo ka?
Nani ga ai nanoka? nani ga uso nanoka?
wakaranai......tada
kimi dake ga koishii

Traduccion:

Entre las congeladas hojas de los árboles
el destino profundamente pasa
inutilmente manteniendo una esperanza
quemándose dentro del remolino de la tormenta

ah, la luz que me desmaya
ah, un grito de mi corazón abatido

Tan dolorosamente te amo
este brazo, este corazón
más allá de la tierra, más allá de mi corazón
para el único que es preciado es para mi?

Más allá de la larga vía,
quién es el único que rie?

Cuándo nos olvidaremos completamente?
Cuándo llegará el final?

sin intención de terminar, sin escapatoria
manipulado por la ilusión
solo por el sentimiento del camino que estoy siguiendo
temo que desde ahora, lo que haga sean errores

Qué es el amor? Qué es una mentira?
No lo sé
el tiempo cruel está presionando

ahora el silencio es aislante
ahora me rebajo y espero...... ah
ahora el blanco está decidido
en el momento tomo cuidado para hacerlo

Tan dolorosamente te amo
este brazo, este corazón
helándose tanto, temblando tanto
solo tu, solo tu
cuando llegue la primavera, cuando la noche se vuelva de día
para ese cielo, en ese lugar
más rápido que cualquiera
si corro a traves de la oscuridad
me pregunto, concluirá realmente?

Qué es el amor? Qué es una mentira?
No lo sé...todo lo que se
es que es a ti a quien amo

Pv: (?)

creditos: traduccion musica.com

Milky way

2009-06-10T11:39:00.000-07:00

Milky way
→Descargar←

Letra:

Hoshifuru yoru kimi ni aitakute
yoake o matazu machi o nukedashita
tsuki akari no shita no kimi......
ima mo
Days hashaide aruiteta ano koro ga
maze itsumade mo tsuzuku yoo na
kigashiteta
Naze hitomi no oku kimi wa
mayoi toomawari suru?
hora kokoro no doa hirakeba sugu
mukaeni iku yo
Afureru omoi kaze ni nagasarete
akiramenai to chikatta
ano basho e
furi sosogu hoshi ni dakare......
futari
Lies ano koro ga uso ni naru
wakejanakute
eyes me o tojite tada omoide ni
nigeteru dake
Demo koko ni itemo nani hitotsu
kawari wa shinai
soo daiji na no wa kakoo janakute
kagayaku mirai
Afureru omoi kaze ni nagasarete
fumi dasu koto sukoshita maratta
moo mayowanai
hoshifuru yoru kimi ni aitakute
yoake o matazu machi o nuke dashita
tsuki akari no shita no kimi......
zutto

Traduccion:

Quiero encontrarte en esta noche estrellada
sin esperar por el alba, me marcho del pueblo
debajo de la luz de luna, estás allí... incluso ahora.
aa
días - esos días que caminaba tan alegremente
laberinto - sentir como ellos continuarían adelante por siempre.

¿por qué en la profundidad de tus ojos estas perdida y tomando
un desvío?
mira... si abres la puerta de tu corazón, pronto te encontrare allí.

mis emociones desbordantes flotan lejos en el viento
a ese lugar donde jure que nunca me rendiría.
abrazados por la lluvia de estrellas ... nosotros dos.

mentiras - no hay ninguna razón para que el tiempo deba volverse
una mentira,
ojos - así que cierro mis ojos y simplemente escapo en mis recuerdos.

sin embargo, aunque nosotros estemos aquí, no hay una sola cosa
que puede cambiarse.
por eso, la cosa mas importante no es el pasado, sino que el
brillante futuro.

mis emociones desbordantes flotan lejos en el viento
Dude un poco para dar el próximo paso adelante.
pero ya no estoy perdido.

Quiero encontrarte en esta noche estrellada
sin esperar por el alba, me marchó del pueblo
debajo de la luz de luna, estás allí... para siempre.

Pv: (?)

creditos: traduccion musica.com

Anata

2009-06-09T14:31:00.000-07:00

Anata

Letra:

Nemurenakute mado no tsuki o
miageta...
omoeba ano hi kara
sora e tsuzuku kaidan o hitotsu zutsu
aruite kitandane
nani mo naisa donna ni miwatashite mo
tashikana mono nante
dakedo ureshii toki ya
kanashii toki ni
anata ga soba ni iru
Chizu saenai kurai umi ni
ukande iru fune o
ashita e toterashi tsuzuketeru
ano hoshi no yoo ni
Mune ni itsu no hi mi mo kagayaku
anata ga iru kara
namida kare hatetemo taisetsu na
anata ga iru kara
Arashi no yoru ga machi uketemo
taiyoo ga kuzurete mo ii sa
Modokashisa ni jama o sarete
umaku ienai kedo
tatoe owari ga nai toshite mo
aruite yukeru yo
Mune ni itsu no hi mi mo kagayaku
anata ga iru kara
namida kare hatete mo taisetsu na
anata ga iru kara
To your heart
to your heart
to your heart i need your love and care

Traduccion:

Sin poder dormir, miro hacia la luna a través de mi ventana…
Pensando en el pasado, desde ese día
he subido la escalera que se extendía hasta el cielo
paso a paso pero, no importa donde busquen mis ojos
no había nada, nada en lo que pueda confiar.
Pero en tiempos felices y tristes,
tu estabas allí conmigo.
Como esa estrella brillando sobre el bote
flotando en un oscuro mar sin un mapa
mi corazón brillará por siempre
porque tu estas allí
aún si mis lágrimas se acaban,
tu estas allí, mi amada.
Aún si una noche tormentosa se aproxima
aún si el sol cae del cielo.
Mi impaciencia se pone en el camino, no puedo encontrar las palabras correctas pero
aún si no hay ningún final a la vista, puedo seguir caminando
mi corazón brillará por siempre
porque tu estas allí
aún si mis lágrimas se acaban,
tu estas allí.
A tu corazón
A tu corazón
A tu corazón
A tu corazón Necesito tu amor y cuidado

Pv: (?)

creditos: traduccion musica.com

C`est La Vie

2009-06-09T14:23:00.000-07:00

C`est La Vie
→Descargar←

Letra:

Oui c'est la vie......
oui c'est la vie, oui c'est la vie
ki mama ni yurameite
oui c'est la vie, oui c'est la vie
omoi wa kogareru

dareka matteru yoo na kibun ni
kokoro ukarete
kyuujitsu no tobira o kugureba itsu ni naku
toori wa hanayaka na yosoi ikikau shiawase
yubisaki wa samishiku anata o sagashite

oui c'est la vie, oui c'est la vie
tooku no utagoe o
tadotte ikeba moo atari wa tosogare

this time yasashii koe ga
this night machi ni orite
this time konyoi ga giri no
this night toki o wasureru

kokoro nashika nigai tabako wa tameiki majiri
hohoemu hitonami ni yurete wa kiete yuku
doo yara haiyaku wa
utsuro na tsuukoonin no kizashi
sore nara hissori irodori soeru yo

oui c'est la vie, oui c'est la vie
ki mama ni yurameite
toki ni wa konna hi mo ii kamoshirenai

chizu ni nai tokoro e yasashiku tadayoeba
shirazu ni kuchizusamu jikan o wasurete

oui c'est la vie, oui c'est la vie
ki mama ni yurameite
oui c'est la vie, oui c'est la vie
omoi wa kogareru

Traduccion: (?)

pv: (?)

Natsu no yuutsu

2009-06-09T14:18:00.000-07:00

Natsu no yuutsu
→Descargar←

Letra:

Natsu no yuutsu ni dakare
nemuri o wasureta boku wa
yureru nami uchi giwa ni
hitomi ubaware hoozue o tsuku
kimi ga hohoemi kakeru soyogu kaze ni fukarete
sonna sugi satta hi no maboroshi o oikaketeita
Boku o ukabi ageru taiyoo ga
amari ni mabushi sugite...
natsu no yuutsu wa kimi o miushinatta
boku ni furi tsumoru
Dare mo todokanai sora o
oyogu ano tori no yoo ni
kimi wa suashi no mama de
nokori wazu kana natsu ni kieta
Boku o ukabi ageru taiyoo mo
tasogare hajimeteiru
natsu no yuutsu...
a, moo ikanakucha aki ga kurukara
...soshite nemuri o nakushita
...soshite anata o nakushita
A, nani o shinjite arukeba ii no?
boku ni furi tsumoru natsu no yuutsu

Traduccion: (?)

pv: (?)

Cureles

2009-06-09T14:12:00.000-07:00

Cureles
→Descargar←

Letra:

Itami o oboete yuku
garasu koshi no omoi wa tada mitsumeru dake
afureru yasashisa o
mikansei na boku wa dakishime rarenakute
Aishikata o shiranai
boku wa anata sae mo nakushi soo
muyuubyoo no yoo ni
toki o kizamu hari o sagashite mo
mitsukaranai
Furete shimae ba
togire soo na anata wa setsunakute
otoshita shizuku hiroi atsumete mite mo
ai ni wa naranai
Kono yoru tsukamaete mo
onaji yoo ni ano hito no namae yobenai
arekara ari fureta
yume ni nemuru yume o mitsuzuketeiru yo
Aishikata o shiranai
boku wa anata sae mo nakushi soo
muyuubyoo no yoo ni
toki o kizamu hari o hayamete mo
samayotteru
Shiroi toiki ni furueteiru anata o iyasenai
hareta kono te ga
kizutsukete shimau kara itami wa kienai
Furete shimae ba
togire soo na anata wa setsunakute
otoshita shizuku hiroi atsumete mite mo
ai ni wa naranai
Shiroi toiki ni furueteiru anata ga setsunakute
sotto daki yoseta anata no mukoo gawa ni
ano hi no watashi ga yurete kieta

Traduccion:

Estoy aprendiendo acerca del dolor
Solo mirando mis sentimientos a través del vidrio
Tu desbordante bondad
No puedes ser abrazada por un yo incompleto

Ignorante de cómo amar
Parezco como si te perdiera
Como si estuviera durmiendo
No importa cómo, busco la aguja que marca el tiempo
No puedo encontrarla

Todas las veces que iba a tocarte
Es doloroso ver tus sentimientos interrumpidos
Aun cuando intento coleccionar las gotas caídas
Ellas no se convertirán en amor

Incluso si atrapo esta noche
Solo el mismo, no puedo convocar el nombre de esa persona
Desde entonces, continúo investigando
Por el ordinario sueño que duerme dentro de mis sueños

Ignorante de cómo amar
Parezco como si te perdiera
Como si estuviera durmiendo
No importa cómo, adelanto la aguja que marca el tiempo
Todavía estoy vagando

La blanca respiración no aliviará
Estas estremeciéndote
Porque esta mano marchitada te herirá
El dolor no desaparecerá

Todas las veces que iba a tocarte
Es doloroso ver tus sentimientos interrumpidos
Aun cuando intento coleccionar las gotas caídas
Ellas no se convertirán en amor

Es doloroso verte
Estremeciéndote con blanca respiración
Más allá de ti, como te dibujo de cerca
El yo que ese día dudo, entonces desapareció

Pv: (?)

creditos: traduccion musica.com

Shizuka no umi de

2009-06-09T14:08:00.000-07:00

Shizuka no umi de

Letra:

Hitori nokosarete
shizuka no umi ni iru
kimi wa kaette shimatta keredo
yozora ga nagusamete kureru
Yagate yoruga akete
furete yuku hikari e
furete
furete
furete yuku......
Ano hi ga yomigaeru
bokura wa koko e kite
ichinichichuu nagameteita...
moo nidoto aenai no kana
Yagate yoruga akete
furete yuku hikari e
furete
furete
furete yukeba......
Aoku ukabi agaru kimi no iru basho
amari ni mo kirei de kotoba ni naranai
Feel heavenly, feel heavenly
feel heavenly, feel heavenly...
You would dance......i feel heavenly
Kimi ga warau dakede boku wa ureshikute
itsumade mo boku wa koko ni iru yo

Traduccion: (?)

Pv: (?)

The rain leaves a scar

2009-06-09T14:03:00.000-07:00

The rain leaves a scar

Letra:

Sore wa hakanaku
moetsukita hanataba
tsumetai honoo ni shioreta yoru
itoshii hito yo boku wa doko ni iru no
yodomi ni ooware nukedasenai keredo
ano yurameku kagayaki ni anata o kanjite iru
Mesameta asa ni yamukoto o wasureta
atatakana ame ga furi sosogu
sore wa yasashiku zawameki kesukeredo
kono boku dake naze arai nagasenai no ka
a, yurameku kagayaki ni anata o kanjite ita no ni
Kono te no hira kara koboreta
anata ga mienaku naru
koe ga fusagarete iku
nani mo sakebenai
hitogomi ni umore
tell me
where i am now?
why can't i get out here
why can't i get out here
A, yurameku kagayaki ni anata o kanjite ita no ni
moo tsunagi tomerarenai
subete wa awaku yurete
Kono te no hira kara koboreta
anata ga mienaku naru
nukedasu sube o shirazu ni
sayonara sae mo ienai
koe ga fusagarete yuku
nani mo sakebenai
hito gomi ni umore
tell me
where i am now?

Traduccion: (?)

pv:(?)

Butterfly`s sleep

2009-06-09T13:55:00.000-07:00

Butterfly`s sleep
→Descargar←

Letra:

Shoujo no you ni karen na hitomi wa
Toumei na mama de
Majiwaranai awaku shiroi hada
Chou no you ni mau doresu(dress)

Himeta omoi musubarenakutomo
Eien o negatta kisetsu wa
Sotto kage o hisome kurayami no shihai
Yuganda haguruma ah

Sono daichi o yakiharaeba ii
Sono subete o ubaiaeba ii

Mou ni do to anata no me wa
Kono utsukushii yoake o
Utsusu koto mo kanai wa shinai
Inochi o tabane sasagetemo

Please rise from the dead on earth
With my last kiss

Sono daichi o yakiharaeba ii
Sono subete o ubaiaeba ii
Ah nani o nani o nozomarete
Kanashimi o umidasu no ka?

Itsu made mo sono negao o shizuka ni mitsumeteita
Nemuri o sasou yasashii kaze ga futari o tsutsumu made

Kono koi wa toki o koete
Anata no moto ni sakaseyou
Ikusen no yoru to asa ni mukae
Dare no te ni mo todokanai chi de

Traduccion:


( Sueño de la Mariposa )

Inocentes ojos, delicada como una niña, ya que son claros

ligeramente blanco, la piel virgen, y un vestido que flamea como una mariposa.

Que el secreto deseo de la eternidad fue observado

por el señor de la oscuridad como él toma el control

de las sombras con torcidas intenciones.

No me importa si este mundo se reduce a ceniza

y no me importa si tenemos que luchar por todo

incluso si ofrezco mi propia vida, sus ojos nunca más

serán agraciados por predictivas visiones de un hermoso amanecer.


Por favor lugar de los muertos, sobre el corazón…con mi último beso


No me importa si este mundo se reduce a ceniza

Y no me importa si tenemos que luchar por todo

Ah, ¿qué es para ti desear?

Sólo la tristeza de que ha llegado.

Siempre Voy a dormir tranquilamente al ver la cara,

hasta que el viento suave que nos tienta a dormir me rodee.

Este amor se extenderá más allá del tiempo.

voy a hacerla florecer antes que tu,

Que vives un sinfín de la noche y  la mañana

En una tierra en la que nadie puede llegar a la mano de nosotros

Pv: (?)

creditos: traduccion musica.com

Mas de Ark

2009-06-09T13:52:00.000-07:00

No he creado entradas de Cradle y Larva por que como ustedes ya entenderan es solo musica, no cantan...

Forbbiden lover

2009-06-09T13:45:00.000-07:00

Forbbiden lover
→Descargar←

Letra:

Aa kogoeru kurai umi he
nagasarete yuku rekishi no nami ni nomare
yagate maku wa agari
hakanai yume wo tsurete
arasoi ni hi wo tsukeru
Itsu no hi ni miushinatta kokoro wa
kurikaesu wasuresarareta tsumi wo
ayamachi wo sodate sono kegareta ai de
gareki ni kizuku rakuen
Forbidden lover... awai kiyoku
tsuyoku daitemo kasanari aenu shikisai
iki wo hisome chikau
amai koi no hate wa yokisenu toki no
itadzura
Moe agaru honoo ni tori kakomare
kuzure yuku fune ni inochi tsukamare
obieta hitomi wa ten wo aoi de
sakebu kami no na wo
Sora takaku maiagare kono kokoro
uzumaita warui yume yori takaku
toki hanatsu anata he no kono omoi
tooi chi he kagayaki wo hanatte
arata naru kuni ni yagate kuru hi ni mo
onaji michi wo mata tooru darou ka...
Aa... forbidden lover...

Traduccion:

Ah, en la oscuridad, el mar congelante
sumergido en la historia inutilmente fluye como olas

Finalmente se levanta el telón
Y la pelea con un sueño abatido como compañero comienza

El alma que se perdió hace mucho tiempo
repite interminablemente un pecado olvidado
Ese amor sucio que renace del pecado
Un paraiso se construye sobre escombros

Amante prohibido...un recuerdo borroso
Aún si te sostengo muy fuerte, los colores no se mezclan

En secreto hago un juramento
El fin de un amor dulce es la repentina travesura del tiempo

Estoy rodeado por llamas ardientes
Mi vida está en el desmoronado bote
Mis ojos temerosos miran fijamente el cielo
y grito el nombre de Dios

Este corazón vuela alto en el cielo
Más alto que una pesadilla
Este sentimiento por ti se ha liberado
Brillando como alcanzar una tierra apartada
Dentro de poco, cuando el día se vuelva un nuevo mundo
Estaremos pasando nuevamente por el mismo camino?

amante prohibido...

Pv:

creditos: traduccion musica.com

Heaven´s drive

2009-06-09T13:40:00.000-07:00

Heaven´s drive
→Descargar←

Letra:

Akitari nain da ne
tsugi wa nani ga hoshii?
tsumi no ishiki no nai ueta kuchimoto ni
hone made kuwaresou sa leave me alone!

kizuguchi wo nazotte
aegu koe ga suki nan da
sonna RENSU goshi no hebi ni asobarete
torawareta kibun sa

kowaresouna SPEED agete tsuresatte kure
sekai ni hi wo tsukeru no sa
ride on heaven's drive
asu wo ubatte warai akasou ze
atarashii sono hakobune ni notte

karada wa dokusarete yuku
aa...shinigomi no toriko sa
umaresugita akumu ga bouchoushite
dare mo te ni oenai

mabushii kurai no hizashi koikogareterun da
subete wo fukitobashite
ride on heaven's drive
michizure ni batsu wo ukeru mae ni
atarashii sono hakobune de kimi to
dokomademo hikari wo sagashite
...sou omou mama ni mukatte itte
anyway the world is born again

kowaresouna SPEED agete tsuresatte kure
sekai ni hi wo tsukeru no sa
ride on heaven's drive
asu wo ubatte waraiakasou ze
atarashii sono hakobune ni notte
ride on heaven's drive
saa KAGI wo te ni shite kakedasu no sa
sono hakobune ni notte

Traduccion:

Siento tu aburrimiento
¿Qué es lo siguiente que desearas?
Siento como si fuera devorado por el hambre
Es algo que no tiene sentido ¡Déjame solo!
Toca el viento
Me gusta suspirar
Jugando con una serpiente al otro lado de la luna
Puedo sentir la mentira.

Tómame porque rápidamente querrás dejarme
Pon fuego en el mundo
En un viaje divino
Deja de robar las risas y el futuro
Y viaja en la nueva arca.

Mi cuerpo es veneno
Ah, esclavo de la oscuridad
Otra pesadilla nace y se extiende
Y no es cualquier cosa.

Suspiro por una luz que parece muy brillante
Todo el aire sopla a lo lejos
En un viaje divino
Avísame antes de abrazarme
En un nuevo barco contigo
Pregunta por la luz eterna
...Sigo corriendo y lo sigo deseando
Sin embargo el mundo nace otra vez.

Tómame porque rápidamente querrás dejarme
Pon fuego en el mundo
En un viaje divino
Deja de robar las risas y el futuro
Y viaja en la nueva arca
En un viaje divino
Ahora deja de correr con una llave nueva en la mano
Y viaja en la nueva arca.

Pv:

creditos: traduccion musica.com

Driver`s high

2009-06-09T13:34:00.000-07:00

Driver`s high
→Descargar←

Letra:

Atsuku natta ginno metallic heart
Doukasen ni hi wo tsukete ageru
Fushigi na hodo high na kibunsa
Suna bokoi wo maki agete yukou

Hi mai wo majirase bousou suru kodou
Me no maeniwa missile no ame

Adorinarin zutto nagashite
Boku no houga overhiito shisou
Baku hatsu shite high ni nattemo
Kono mama datto waratteru ne kitto
Machi wo oi kushite
Kono yo no hatemade
Buttobashite shinjuu shiyou
Saa te wo no bashite!

*Chiheisen ni todoku you ni
Genkai made furi kitte kure
Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I’m in the coolest driver’s high
Saikou no funare wo! Yeah!

Mou kazoeru kuraide bokurawa kie usete
Makkura na asaga kuru ne
Ooki ni irino fukuni saa kigae tanara
Kakedashite!

Akireru hodo koe wo agete
Taikiken wo dotto shiyouze
Woh! Clash!into the rolling morning
Flash! I’m in the coolest driver’s high
Hagane no tsubasade

Kakenu kete you jikan kiremade
Umare tsuki no supiido kyou na no sa
Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I’m in the coolest driver’s high
Rai se de mata aou! Yeah!

Traduccion:

Mi metálico corazón plateado late
Iluminaré el bullicio
una altura tan maravillosa
Vamos a patear algunas nubes de polvo

Mi Pulso imprudentemente armoniza con el chillido
en frente de mi, una lluvia de misiles

Siempre estoy liberando adrenalina
así que soy yo quien empieza a acalorarse
aun si reviento y giro
Apuesto que estaré riéndome justo así

Pasaré de esta ciudad al fin del mundo
Vamos a apretar el pedal y hacer un doble suicidio
vamos! pon tus manos fuera

*Has que la aguja del medidor salga del limite
asi nosotros podemos alcanzar el horizonte
Crash! dentro de la mañana rodante
Flash! soy el mejor conductor de alta velocidad
Tengo el mejor final...Yeah!!!

Lo suficientemente pronto, desapareceremos
La pendiente negra de la mañana se acerca
Si solo cambias tus ropas favoritas
estaremos fuera

*Eleva tu voz hasta lo absurdo
vamos a rompernos a pesar de la atmosfera
Crash! demtro de la mañana rodante
Flash! soy mejor conductor de alta velocidad
en sus alas de acero

*De un lado a otro y no lo dejes hasta que mi tiempo se termine
después de todo... soy un demonio de la velocidad
Crash! dentro de la mañana rodante
Flash! Soy el mejor conductor de alta velocidad
Vamos a vernos otra vez en el siguiente mundo...Yeah!!

Pv:

creditos: traduccion musica.com